Sunday, January 24th
5:33pm
LATS.com - “переводим с умом” “А”

“ A ВСЕ-ТАКИ ОНА ВЕРТИТСЯ” -
Выражение “А все-таки она вертится”  (And yet it moves! / But it does move! -  в английских текстах нередко встречается по- итальянски Eppur si muove ) - приписывается великому итальянскому астроному, физику и механику Галилео Галилею (Galileo Galilei). Привлеченный к суду инквизиции за приверженность к “еретическому” учению Коперника (Copernicus)  о движении земли (suncentered or heliocentric theory) он вынужден был, стоя на коленях, поклясться в том, что отрекается от ереси (recant his heresy)
(… во избежание проблем с копирайтом,  далее и по текстам автоматически ссылка на Д.С. Мухортов)

Themed by Kiyla, powered by Tumblr.